Update: edit categories to fit your family

v1.26.0 improves category organization for each family.

- Add, edit, and archive chore, income, and expense categories from Family Settings.
- Category display settings are now grouped in Account Settings, making it easier to choose visible categories by type.
- Default category names were reviewed so they display and save with names that match your language setting.
- Fixed an issue where allowance balances could become misaligned with transaction history after editing future-dated or older records.
- Quest templates can now be edited directly from the template picker.